fredag 13. mars 2009

Min dialekt "jærsk"!

Interju:
-Kæ æ navne ditt, å korr kjæme du ifrå?
-Æg hette Kine, å æg kjæme ifrå Varhaog
-Kæ lige du å jær på fritiå di?
-Æg lige gått å træna, vær mæ venna å slappa av mæ en film ellar noge
-Du he budd i oslo nogen år, he dette noge påvikning på dialektå di?
-Ja ann hadde jo dæ, i bjunnelsen brokte æg møje kjokke L så i "ball" å "bål". Men nå snakke æg varhaogs dialekt
-Takk fårr interjue

analyse av dialekten:
Vi bruker infinitivene i a - mål som å "eda" og "sova"
Vi bruker normal l som å "legga" og "leia"
Vi har ingen palatalisering eller apokope
Vi bruker 1. person "æg"
Å alle skarrer på R'en
Vi har bløte konsonanter(p,t,k - b,d,g)
Vi bruker også "ikkje"
Vi har hunnkjønnsordendinger på å som "bygdå"
I personlig pronomen flertall bruker vi "me"
Sterke verd som "kjæm'e og søv'e"

Ingen kommentarer: